Die Woklapnica ist eine öffentliche Gemeindeversammlung zum „Abklopfen“ des vergangenen Jahres in der Zeit um den Dreikönigstag (6. Januar). Nach dem Bericht des Ortsvorstehers bzw. Bürgermeisters werden Gemeindeangelegenheiten öffentlich diskutiert; die neu Zugezogenen „kaufen sich ein“ mit einer Saalrunde Schnaps. In den 1950er Jahren fand die Woklapnica nur noch in Burg-Kauper statt. Seit den 1990er Jahren erfährt sie in der Niederlausitz wieder wachsenden Zuspruch.
Powšitkowne wopisanje
Die Woklapnica ist eine öffentliche Gemeindeversammlung zum „Abklopfen“ des vergangenen Jahres in der Zeit um den Dreikönigstag (6. Januar). Nach dem Bericht des Ortsvorstehers bzw. Bürgermeisters werden Gemeindeangelegenheiten öffentlich diskutiert; die neu Zugezogenen „kaufen sich ein“ mit einer Saalrunde Schnaps. In den 1950er Jahren fand die Woklapnica nur noch in Burg-Kauper statt. Seit den 1990er Jahren erfährt sie in der Niederlausitz wieder wachsenden Zuspruch.
Nach der Ansprache der Bürgermeisterin berichten die Vorsitzenden der ortsansässigen Vereine und Vereinigungen aus dem vergangenen Jahr und geben einen Ausblick auf die Veranstaltungen im neuen Jahr. Im Vorfeld findet in Briesen in der Gaststätte ein gemeinsames Eisbeinessen statt. Im Nachhinein gibt es einen Tanz- bzw. Disco-Abend.
Lokalne wosebitosće
Nach der Ansprache der Bürgermeisterin berichten die Vorsitzenden der ortsansässigen Vereine und Vereinigungen aus dem vergangenen Jahr und geben einen Ausblick auf die Veranstaltungen im neuen Jahr. Im Vorfeld findet in Briesen in der Gaststätte ein gemeinsames Eisbeinessen statt. Im Nachhinein gibt es einen Tanz- bzw. Disco-Abend.