Das Zampern ist der Umzug verkleideter Personen in verschiedenen Gruppen, wie (unverheiratete) Jugendliche, verheiratete Männer und verheiratete Frauen, heute auch gemischte Gruppen und Kinder, die in Begleitung von Musikanten von Haus zu Haus gehen. Die ältere Literatur belegt spezifische Kostüme der Zamperer, etwa den Erbsstrohbär, den Storch, den Schimmelreiter, in der Schleifer Region auch den Doppelmenschen und die Eierfrau. Heute kommen Clowns-, Tier- und andere Kostüme hinzu. Nach einem Tanz mit der Hausfrau und einem Glas Schnaps erhalten die Zamperer Eier und Wurst, heute auch Geld, für das „Eieressen“. Das ist der Tanzabend der jeweiligen Zampergesellschaft.
Powšitkowne wopisanje
Das Zampern ist der Umzug verkleideter Personen in verschiedenen Gruppen, wie (unverheiratete) Jugendliche, verheiratete Männer und verheiratete Frauen, heute auch gemischte Gruppen und Kinder, die in Begleitung von Musikanten von Haus zu Haus gehen. Die ältere Literatur belegt spezifische Kostüme der Zamperer, etwa den Erbsstrohbär, den Storch, den Schimmelreiter, in der Schleifer Region auch den Doppelmenschen und die Eierfrau. Heute kommen Clowns-, Tier- und andere Kostüme hinzu. Nach einem Tanz mit der Hausfrau und einem Glas Schnaps erhalten die Zamperer Eier und Wurst, heute auch Geld, für das „Eieressen“. Das ist der Tanzabend der jeweiligen Zampergesellschaft.
In Werben zampert der Traditionsverein gemeinsam mit der Dorfjugend. Bereits am Freitag wird in den Ausbauten und im Ortsteil Brahmow gezampert. Am Samstag treffen sich Männer und Frauen im Hotel „Zum Stern“ und zampern anschließend in drei Gruppen durch das Dorf. In jeder Gruppe gibt es eine Eierfrau in Alltagstracht, die Eier und Speck sammelt und ein Schnäpschen für die Bewohner ausschenkt. Am Abend findet im Hotel das Eieressen sowie der „Lumpenball“ (Tanz im Kostüm) statt.
Lokalne wosebitosće
In Werben zampert der Traditionsverein gemeinsam mit der Dorfjugend. Bereits am Freitag wird in den Ausbauten und im Ortsteil Brahmow gezampert. Am Samstag treffen sich Männer und Frauen im Hotel „Zum Stern“ und zampern anschließend in drei Gruppen durch das Dorf. In jeder Gruppe gibt es eine Eierfrau in Alltagstracht, die Eier und Speck sammelt und ein Schnäpschen für die Bewohner ausschenkt. Am Abend findet im Hotel das Eieressen sowie der „Lumpenball“ (Tanz im Kostüm) statt.