Projektová skupina

Serbski institut

Projektowa wjednica

Dr. Jana Piňosová

Poradźowanski projektowy sobudźěłaćer

Dr. Robert Lorenc

Projektowy sobudźěłaćer (DH)

Marek Slodička

Serbski gymnazij Budyšin

Tematiske dźěło

PhDr. Jana Štillerová z šulerkami a šulerjemi

Gymnazij Warnoćicy

Tematiske dźěło

Mgr. Klára Mágrová z šulerkami a šulerjemi

Měšćanska biblioteka Warnoćicy

Poradźowanje, podpěra

Ing. Ilona Martinovská

Poradźowanje, rěčna redakcija

Milan Hrabal

Muzej Warnoćicy

Poradźowanje

Mgr. Josef Rybánský

Město Warnoćicy

Instalacija informaciskich nošakow we Warnoćicach

Přełožki do hornjoserbšćiny

Božena Braumanowa, Měrćin Bałcar

Hornjoserbska rěčna redakcija

Božena Braumanowa

Čěska rěčna redakcija

Miroslava Müllerová

Grafiske wuhotowanje

Ralf Reimann, Büro für Gestaltung, Budyšin

Zhotowjenje informaciskich nošakow

Hahmann und Zimmermann GbR, Großschönau

Zwukowe nahrawanja

Michał Cyž, Studio Lucija, Budyšin

Dźakowanje

Chcemy so wšitkim podźakować, kotřiž su nam z pomocu poboku stali a na tute wašnje k poradźenju projekta přinošowali (w alfabetiskim slědźe):

Měrćin Bałcar

Serbski institut, Budyšin

Měto Benada

prjedy Serbski institut, Budyšin

Božena Braumanowa

Serbske šulske towarstwo

Dr. Annett Brězanec

Serbski institut, Budyšin

Michał Cyž

Studio Lucija, Budyšin

Madlen Domašcyna

Serbski institut, Budyšin

Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin

Romana Dvořáková

Gymnazij Warnoćicy

PhDr. Ladislav Futtera

TU Liberec

Dr. Ines Kellerowa

Serbski institut, Budyšin

Mikławš Krawc

časowy swědk, Budyšin

Claudia Matoušek

MATOKO, Radwor

Miroslava Müllerová

Měšćanska biblioteka Warnoćicy

Andrea Pawlikowa

Serbski muzej, Budyšin

Dr. Friedrich Pollack

Serbski institut, Budyšin

Manuela Pöpelowa

Serbski institut, Budyšin

Jakub Wjacławk

časowy swědk, Chelno