Denkmal fĂŒr die Gefallenen des Ersten Weltkriegs auf dem Nikolaifriedhof
Ort
Landkreis Bautzen
Ort
Landkreis Bautzen
Kategorie
Denkmale und Gedenktafeln
Kategorie
Denkmale und Gedenktafeln
Kurzbeschreibung
Das Ehrenmal fĂŒr die Gefallenen des Ersten Weltkrieges auf dem Nikolaifriedhof befindet sich in der Ruine des ehemaligen Pulverturms. Es besteht aus einem hohen Holzkreuz und einem Granitstein. Eine Besonders ist die zweisprachige Inschrift in Deutsch und Obersorbisch.
Kurzbeschreibung
Das Ehrenmal fĂŒr die Gefallenen des Ersten Weltkrieges auf dem Nikolaifriedhof befindet sich in der Ruine des ehemaligen Pulverturms. Es besteht aus einem hohen Holzkreuz und einem Granitstein. Eine Besonders ist die zweisprachige Inschrift in Deutsch und Obersorbisch.
Erweiterte Beschreibung
Die Anlage besteht aus einer kleinen Terrasse, die durch eine Bruchsteinmauer befestigt ist. In der Mitte erhebt sich ein vorspringender Teil der Mauer, auf dem ein hohes Holzkreuz steht. Zu FĂŒĂen des Kreuzes lehnt an der Mauer ein Gedenkstein aus Granit.
Der Stein ist plastisch als Felsimitation gearbeitet und trĂ€gt in einem erhabenen rechteckigen Feld eine Inschrift sowie ein Christuszeichen. Die Form verjĂŒngt sich nach oben, wodurch der Stein eine schlanke, aufstrebende Wirkung erhĂ€lt. An der Oberkante befindet sich eine rechteckige glatte FlĂ€che mit einem Bohrloch, das vermutlich zur Befestigung eines frĂŒheren Symbols oder einer Metalltafel diente.
Von besonderem kulturhistorischem Interesse ist die zweisprachige Inschrift des Denkmals. Sie lautet:
Gottes Frieden
den in fremder
Erde Ruhenden!
BoĆŸi mÄr
w cuzej zemi
wotpoÄowacym!
Erweiterte Beschreibung
Die Anlage besteht aus einer kleinen Terrasse, die durch eine Bruchsteinmauer befestigt ist. In der Mitte erhebt sich ein vorspringender Teil der Mauer, auf dem ein hohes Holzkreuz steht. Zu FĂŒĂen des Kreuzes lehnt an der Mauer ein Gedenkstein aus Granit.
Der Stein ist plastisch als Felsimitation gearbeitet und trĂ€gt in einem erhabenen rechteckigen Feld eine Inschrift sowie ein Christuszeichen. Die Form verjĂŒngt sich nach oben, wodurch der Stein eine schlanke, aufstrebende Wirkung erhĂ€lt. An der Oberkante befindet sich eine rechteckige glatte FlĂ€che mit einem Bohrloch, das vermutlich zur Befestigung eines frĂŒheren Symbols oder einer Metalltafel diente.
Von besonderem kulturhistorischem Interesse ist die zweisprachige Inschrift des Denkmals. Sie lautet:
Gottes Frieden
den in fremder
Erde Ruhenden!
BoĆŸi mÄr
w cuzej zemi
wotpoÄowacym!
Koordinaten
51.18391
14.42171
14.42171
Koordinaten
51.18391
14.42171
Fotos