Was ist die Linguistic Landscape?

Der Begriff Linguistic Landscape wurde erstmals 1997 von den Forschern Rodrigue Landry und Richard Y. Bourhis mit der Erforschung von Sprache auf Schildern in Verbindung gebracht. Sie haben Linguistic Landscape wie folgt definiert:

The language of public road signs, advertising billboards, street names, commercial shop signs, and public signs on government buildings…

[Die Sprache der öffentlichen Verkehrszeichen, Werbetafeln, Straßennamen, kommerziellen Geschäftsschilder und der öffentlichen Beschilderung an Verwaltungsgebäuden…]

(Landry and Bourhis 1997, 25)

Seither haben verschiedene Forschende viele weitere Definitionen angeführt, aber die Definition von Coulmas (2009) ist eine der prägnantesten und bildet the Grundlage für dieses Projekt. Sie lautet:

The study of writing in the public sphere

[Die Untersuchung des Schreibens in der öffentlichen Sphäre]

(Coulmas 2009, 14)