Metodika

Wuwiśe webaplikacije wó praktikach imaterielnego kulturnego derbstwa w Dolnej Łužycy bazěrujo na tśich źěłowych kšacach.

Ako prědne su se musali trjebne techniske zakłady za zapisowanje datow stwóriś inkl. modelěrowanja a managementa datow ako teke natwari clustera datowych bankow.

Natwarijo se datowa banka wó kulturnych formach, do kótarejež se južo wobstojeca onlinowa datowa banka z nałogami a swěźenjami we wokrejsu Sprjewja-Nysa zapśimjejo. Jo slědowało roz­šyrjenje na dalšne kulturne formy a na ceły serbski sedleński rum Dolneje Łužyce.

Digitalne wersije južo w někotarych regionach wuprobě­rowanego napšašnika wó nałogach a swěźenjach su se za druge kulturne praktiki pśiměrili.

Mimo togo jo se datowa banka za medijowe daty konci­pěrowała, aby se napšašniki wudopoł­njujucy material, kótaryž jo se w běgu rešeršow a kwali­tatiw­nych metodow zběrała, digitalnje zapisał a dalej wužywaś mógł.

Druga kšaceń jo była modelěro­wanje datoweje banki za dokłady wó wšakich praktikach imaterielnego kulturnego derbstwa. K tomu słušaju wustne tradicije, pśed­stajajuce wuměłstwo, towariš­nostne nałogi, rituale a swěźenje, wěda wó pśiroźe ako teke tradicionelne rucnikaŕske techniki.

Wažne jo pśi tom było zapśimjeśe lokalnych nosarjow a ekspertow imaterielnego kulturnego derbstwa. To se stało głownje pśez nawězanje a woplěwanje stykow za cas projektoweje doby.

Pśi tom su se pšawidłownje wšako­rake dokłady identifi­cěro­wali, zběrali a kuratě­rowali, wósebnje z pomocu rešeršow za literaturu w amtskich łopjenach, casnikach a socialnych medijach. Kwalita­tiwne metody dokumen­těro­wanja ako wob­glědo­wanja na městnje, tekstowe a wobrazowe dokumen­tacije abo rozgrona z ekspertami su wudo­połnili póstupowanje.

Aby ciwilno­towariš­nostne, kulturno­turis­tiske a kreatiwno­góspodaŕske aktery daty trajnje wužywaś mógali a z tym za zachowanje a dalej­wuwiśe serbskich tradicijow a kulturnych formow pśinosowali, planujo se dalej­wuwiśe digitalnych móžnosćow za zjawne a wědom­nostne wužywanje.

To zmóžnijo pódłymjony pśistup do clustera datowych bankow a słužy z tym kulturno­wědom­nost­nemu a socio­linguis­tis­kemu slěźenju.

Wuwiśe specifiskich wužywaŕ­skich pśistupow jo se zachopiło ze zapódaśim datow do datoweje banki wót lěta 2024.

Z webaplikaciju stoj něnto prědny standardny pśistup k wubranemu datowemu paketoju kulturnych formow za zjawne wužywanje k dispoziciji, kótaryž se až do kóńca 2025 dalej pśeźěła a rozšyri.

Mimo togo ma se 2025 prědny fachowy pśistup za wědom­nostne wužywanje zwopšawdniś.