Project team

Projektowa skupina

Zamołwita za projekt

Juliana Kaulfürstowa

Projektowy sobudźěłaćer

Syman Blum

Projektowy sobudźěłaćer (DH)

Marek Slodička

Wobdźěłanje zběrki ležownostnych mjenow

Kito Kśižank

Fotodokumentacija, digitalizacija, layout a sadźba Slepjanskeho rěčneho přewodnika

Gerald Schön (Kólesko z. t.)

Wotpiski słownych lisćin a rukopisow; ideja za rěčny přewodnik a koordinacija publikacije

Hartmut Hantšo (Kólesko z. t.)

Wědomostne poradźowanje, korektury, přewostajenje gramatiskich tabelow wo Slepjanskej serbšćinje

Hync Rychtaŕ

Maćernorěčny informant

Hanzo Mrosk

Poradźowanje

Fabian Kaulfürst

Dźakujemy so

Hyncej Rychtarjej

za dowolnosć wozjewjenja wubranych kartajnych kartkow a za wulku pomoc, kotruž smy přez wužiwanje jeho leksikaliskeje zběrki při dźěle ze Slepjanskej serbšćinu nazhonili

Hartmutej Hantšej

za přewostajenje wotpiskow historiskich słownych lisćin a transkripciju rukopisow

Majce Herkulinej, Hanje Kowalowej, Hanzej Mroskej

za zwólniwosć k přewjedźenju zwukowych nahrawanjow

Julianje Rehnolt

za dokładny lektorat tutych stronow

Soni Wölkowej

za přełožk tutych stronow do hornjoserbšćiny

Geraldej Stonej†

za dowolnosć wužiwanja słowneje lisćiny z Wenkeroweje zběrki ze Slepjanskeho regiona

Ludowemu nakładnistwu Domowina

za dowolnosć wužiwanja słowneje lisćiny Rože Šenkarjoweje (Serbska poezija 55)