Linguistic landscape Schleife

Ordinance maps from Ernst Tschernik’s collection of field names

Arnošta Černikowa zběrka ležownostnych mjenow, kotraž chowa so w Serbskim kulturnym archiwje, wobsahuje kopije blidkowych kartow z rukopisnymi zapiskami. Kóžde łopjeno eksistuje w dwěmaj wariantomaj. Na jednej namakaja so jenož zapiski z wołojnikom, to je najskerje prěni naćisk, kiž nasta prawdźepodobnje bjezposrědnje při terenowym dźěle. Tamna pak je čistopis. Na njej su ze zelenym a čornym pisakom serbske resp. němske mjena zapisane. Kóžda blidkowa karta je do štyrjoch dźělow rozrjadowana, woznamjenjenych jako A do D.

	4453A
4452D	4453C	4453D
4552B	4553A

Prezentujemy w tutym portalu čistopis blidkowych kartow, kotrež pokazuja Slepjanski region. Čistopis je nazorniši a twori dobry zakład za předstajenje z pomocu geoinformaciskeho systema.

Ordinance map 4453D

Southeastern part of ordinance map 4453D from Ernst Tschernik’s collection (Southeastern environs of Halbendorf)

Ordinance map 4453C

Southwestern part of ordinance map 4453C from Ernst Tschernik’s collection (area between Schleife, Halbendorf, Trebendorf, Mühlrose, Mulkwitz, and Rohne)

Ordinance map 4453A

Northwestern part of ordinance map 4453A from Ernst Tschernik’s collection (Northern environs of Schleife})

Ordinance map 4553A

Northwestern part of ordinance map 4553A from Ernst Tschernik’s collection (Southeastern environs of Mühlrose)

Ordinance map 4452D

Southeastern part of ordinance map 4452D from Ernst Tschernik’s collection (Northwestern environs of Mulkwitz)

Ordinance map 4552B

Northeastern part of ordinance map 4552B from Ernst Tschernik’s collection (Southwestern environs of Mühlrose)