Maypole

Am Vorabend des 1. Mai stellt die Jugend den Maibaum auf – einen langen, entrindeten Baumstamm, an dessen höchstem Punkt eine Birke mit bunten Bändern, mitunter auch einer sorbischen Fahne, befestigt ist, den Girlanden umwinden und ein Tannenkranz mit Bändern unterm Wipfel schmückt. In einigen Dörfern der katholischen Region werden nach dem Aufstellen Marienlieder gesungen. In den folgenden Wochen bis zum Werfen wird der Maibaum von den Jugendlichen bewacht, um das vorzeitige Absägen durch die Jugend der Nachbardörfer zu verhindern. In der Oberlausitz ist der traditionelle Tag für das Maibaumwerfen ein Sonntag. Im Mittelpunkt steht der Wettkampf, bei dem der Maikönig ermittelt wird. Zuvor tanzt die Jugend unter dem Maibaum. In vielen Orten tragen die Mädchen Trachten. Sobald der Baum ausgegraben ist und fällt, rennen die Burschen nach dem Wipfel. Der Erste ist Maikönig und wählt sich aus dem Kreis der Mädchen seine Maikönigin. Das Paar führt den Zug der Jugend durchs Dorf zum Festplatz oder Gasthaus, wo es den Tanz eröffnet. In der Niederlausitz steht der Maibaum oft bis Johanni, wird dann gefällt und versteigert.

Hajnk

Gołkojce

Es wird ein kleiner Kindermaibaum aufgestellt, der mit Süßigkeiten behangen ist, die sich die Kinder abmachen können. Der große Maibaum wurde schon im Vorfeld auf dem Lagerplatz zersägt. Er wird jedes Jahr frisch weiß gestrichen, an die Spitze kommt frische Birke. Der Kranz wird jedes Jahr neu geflochten, in der Regel aus Eberesche, weil das immergrün ist. Das Wickeln des Kranzes geschieht ein paar Tage vorher, die Frauen wickeln, die Männer besorgen das Grüne. Früher wurde mit Hand aufgestellt, aber aufgrund der latenten Unfallgefahr wurde eine technische Vorrichtung gebaut, eine zusätzliche Sicherung mit Seilen. Manchmal gibt es musikalische Begleitung. Getränke verkauft die Freiwillige Feuerwehr, manchmal auch Bratwurst.