XS
SM
MD
LG
XL
XXL
🌐
Zampern
MĂłst
Note: Further information about the collection, processing, and presentation of this data can be found in the section About the project.

Metadata

Custom
Zampern
Custom
Zampern
General description
Das Zampern ist der Umzug verkleideter Personen in verschiedenen Gruppen, wie (unverheiratete) Jugendliche, verheiratete MĂ€nner und verheiratete Frauen, heute auch gemischte Gruppen und Kinder, die in Begleitung von Musikanten von Haus zu Haus gehen. Die Ă€ltere Literatur belegt spezifische KostĂŒme der Zamperer, etwa den ErbsstrohbĂ€r, den Storch, den Schimmelreiter, in der Schleifer Region auch den Doppelmenschen und die Eierfrau. Heute kommen Clowns-, Tier- und andere KostĂŒme hinzu. Nach einem Tanz mit der Hausfrau und einem Glas Schnaps erhalten die Zamperer Eier und Wurst, heute auch Geld, fĂŒr das „Eieressen“. Das ist der Tanzabend der jeweiligen Zampergesellschaft.
General description
Das Zampern ist der Umzug verkleideter Personen in verschiedenen Gruppen, wie (unverheiratete) Jugendliche, verheiratete MĂ€nner und verheiratete Frauen, heute auch gemischte Gruppen und Kinder, die in Begleitung von Musikanten von Haus zu Haus gehen. Die Ă€ltere Literatur belegt spezifische KostĂŒme der Zamperer, etwa den ErbsstrohbĂ€r, den Storch, den Schimmelreiter, in der Schleifer Region auch den Doppelmenschen und die Eierfrau. Heute kommen Clowns-, Tier- und andere KostĂŒme hinzu. Nach einem Tanz mit der Hausfrau und einem Glas Schnaps erhalten die Zamperer Eier und Wurst, heute auch Geld, fĂŒr das „Eieressen“. Das ist der Tanzabend der jeweiligen Zampergesellschaft.
Place
MĂłst (municipality MĂłst)
Place
MĂłst
Community
MĂłst
Community
MĂłst
Local specifics
Gegen 9:00 bzw. 9:30 Uhr ist Treff mit der Jugend, aber auch mit ehemaligen, verheirateten und Ă€lteren Jugendmitgliedern (ggf. auch mit deren Kindern) in der GaststĂ€tte „Zum Deutschen Haus“. Es gibt eine kleine Einstimmung in der Schankstube mit der Kapelle, manche Jahre auch mit einer großen Musikbox. Als KostĂŒme werden verwendet: Tiere, sorbische Trachten, Berufe, MĂ€rchen, Fantasiewesen und weitere individuelle Verkleidungen. Pro Gehöft werden ein bis zwei Lieder gespielt, wozu mit dem Hausbesitzer getanzt und anschließend Schnaps getrunken wird. HĂ€user mit Trauer werden ausgelassen und dort wird auch keine Musik gespielt. Der Hausbesitzer gibt einen Geldbetrag fĂŒr die Jugendkasse und jeder Zamperaki geht „ƛota“ern. Man sagt „ƛota/wuik Sechser“, woraufhin Cent und EurostĂŒcke verteilt werden, die jeder fĂŒr sich behalten kann. Meistens wird das Geld abends auf dem Fastnachtstanz im umliegenden Dorf ausgegeben. Des Weiteren bekommt die Zampergesellschaft Eier, Speck und Zwiebeln fĂŒr das Eieressen am selben Abend. Das Eieressen findet gegen 19:30Uhr in der Schankstube statt. Danach gibt es in HeinersbrĂŒck keinen Tanz, aber dafĂŒr wird meistens der Fastnachtstanz in BĂ€renbrĂŒck – mit dem Fahrrad – besucht.
Local specifics
Gegen 9:00 bzw. 9:30 Uhr ist Treff mit der Jugend, aber auch mit ehemaligen, verheirateten und Ă€lteren Jugendmitgliedern (ggf. auch mit deren Kindern) in der GaststĂ€tte „Zum Deutschen Haus“. Es gibt eine kleine Einstimmung in der Schankstube mit der Kapelle, manche Jahre auch mit einer großen Musikbox. Als KostĂŒme werden verwendet: Tiere, sorbische Trachten, Berufe, MĂ€rchen, Fantasiewesen und weitere individuelle Verkleidungen. Pro Gehöft werden ein bis zwei Lieder gespielt, wozu mit dem Hausbesitzer getanzt und anschließend Schnaps getrunken wird. HĂ€user mit Trauer werden ausgelassen und dort wird auch keine Musik gespielt. Der Hausbesitzer gibt einen Geldbetrag fĂŒr die Jugendkasse und jeder Zamperaki geht „ƛota“ern. Man sagt „ƛota/wuik Sechser“, woraufhin Cent und EurostĂŒcke verteilt werden, die jeder fĂŒr sich behalten kann. Meistens wird das Geld abends auf dem Fastnachtstanz im umliegenden Dorf ausgegeben. Des Weiteren bekommt die Zampergesellschaft Eier, Speck und Zwiebeln fĂŒr das Eieressen am selben Abend. Das Eieressen findet gegen 19:30Uhr in der Schankstube statt. Danach gibt es in HeinersbrĂŒck keinen Tanz, aber dafĂŒr wird meistens der Fastnachtstanz in BĂ€renbrĂŒck – mit dem Fahrrad – besucht.
Contained by collection