Warnoćicy. Sorbian traces

School

Kónc lěta 1945 spjelni so w Čěskej Lipje dawny són Serbow: załoženje gymnazija, na kotrymž bě serbšćina wuwučowanska rěč. Załožićelka, Centralna maćica šulska ze sydłom w Praze, podpěrowaše z tym prócowanja Serbow wo narodnu emancipaciju a wo wutworjenje noweje serbskeje kubłanskeje elity. Gymnazij měješe so poněčim rozšěrić. We Warnoćicach bě za to městna dosć. Město skićeše serbskej młodźinje tež dalše móžnosće kubłanja, tak zo bu na nimale tři lěta z najwjetšim a najwažnišim srjedźišćom serbskeho šulstwa. Hakle komunistiski režim wuskutkowa kónc serbskeho šulstwa w Čěskosłowakskej. W lěću lěta 1949 šulerki a šulerjo Warnoćicy wopušćichu. Nawróćichu so do Łužicy, hdźež bu 1947 prěnja serbska wyša šula – w Budyšinje – wotewrjena. Jeničce najstarši šulerjo smědźachu hišće lěto na gymnaziju w Liberecu wuknyć.

„W prawym času“

Koch, Jurij: Zabych ći něšto rjec. Dopomnjeća na wažne zažne časy. Budyšin 2010, str. 95–96.

Wurězk, čita šulerka Serbskeho gymnazija w Budyšinje, 2024.

<span fromLang="hsb">Rjadownja serbskeho gymnazija we Warnoćicach, ca. 1948.</span> (source: Serbski kulturny archiw, Budyšin/Sorbisches Kulturarchiv, Bautzen)

<span fromLang="hsb">Wažny zaměr wučby bě sposrědkowanje serbšćiny na wysokim niwowje. Zapiski z wučby, přikład fyzika, 1948.</span> (source: Serbski kulturny archiw, Budyšin/Sorbisches Kulturarchiv, Bautzen)

<span fromLang="hsb">Wažny zaměr wučby bě sposrědkowanje serbšćiny na wysokim niwowje. Zapiski z wučby, přikład serbšćina, 1948.</span> (source: Serbski kulturny archiw, Budyšin/Sorbisches Kulturarchiv, Bautzen)

<span fromLang="hsb">Serbske holcy přihotowanskeje rjadownje we Warnoćicach, 1946.</span> (source: private)

<span fromLang="hsb">Absolwentki Wikowanskeje šule we Warnoćicach, mjez nimi holcy z Łužicy, 1948.</span> (source: private)

<span fromLang="hsb">Šula – karikatura w šulerskim časopisu Naš puć, 1948.</span> (source: Serbska centralna biblioteka, Budyšin/Sorbische Zentralbibliothek, Bautzen)

<span fromLang="hsb">Rjadownja serbskeho gymnazija we Warnoćicach, 1948.</span> (source: Serbski kulturny archiw, Budyšin/Sorbisches Kulturarchiv, Bautzen)

<span fromLang="hsb">Wučerjo serbskeho gymnazija we Warnoćicach, ca. 1947.</span> (source: Serbski kulturny archiw, Budyšin/Sorbisches Kulturarchiv, Bautzen)

<span fromLang="hsb">Połlětne wuswědčenje, 1947.</span> (source: Serbski kulturny archiw, Budyšin/Sorbisches Kulturarchiv, Bautzen)

<span fromLang="hsb">Kołk serbskeho gymnazija, 1949.</span> (source: Serbski kulturny archiw, Budyšin/Sorbisches Kulturarchiv, Bautzen)

Proceed to next stop “Leisure time”