Wopomnjenska tafla Ernsta Thälmanna na bywšim Serbskim zarjedźe
Ort
Wokrjes Budyšin
Ort
Wokrjes Budyšin
Kategorija
Denkmale und Gedenktafeln
twarjenje
twarjenje
Kategorija
Denkmale und Gedenktafeln
twarjenje
Kurzbeschreibung
An der Westfassade des ehemaligen Sorbischen Kultur- und Volksbildungsamtes erinnert eine Granittafel mit zweisprachiger Inschrift und einem Porträtmedaillon an Ernst Thälmann. Das Gebäude beherbergte 1948 kurzzeitig das Sorbisches Kultur- und Volksbildungsamt – die erste staatliche Einrichtung zur Umsetzung des sächsischen Sorbengesetzes.
Kurzbeschreibung
An der Westfassade des ehemaligen Sorbischen Kultur- und Volksbildungsamtes erinnert eine Granittafel mit zweisprachiger Inschrift und einem Porträtmedaillon an Ernst Thälmann. Das Gebäude beherbergte 1948 kurzzeitig das Sorbisches Kultur- und Volksbildungsamt – die erste staatliche Einrichtung zur Umsetzung des sächsischen Sorbengesetzes.
Rozšěrjene wopisanje
Das dreigeschossige Eckgebäude, einst Sitz des Sorbischen Kultur- und Volksbildungsamtes / Serbski zarjad kultury a ludoweho kubłanja, beherbergt an seiner westlichen Außenmauer eine Gedenktafel für Ernst Thälmann. Die Tafel besteht aus grauem Lausitzer Granit und trägt eine Bleiinschrift in deutscher und obersorbischer Sprache. Darüber befindet sich ein rötliches Granitmedaillon mit dem Seitenporträt des KPD-Vorsitzenden Ernst Thälmann (1886–1944), der im Konzentrationslager Buchenwald ermordet wurde.
Das Gebäude war 1948 für kurze Zeit der Sitz des Serbski zarjad, einer beim sächsischen Ministerium für Volksbildung eingerichteten staatlichen Behörde zur Förderung der sorbischen Kultur und Bildung. Diese Einrichtung wurde auf Grundlage des am 23. März 1948 verabschiedeten Sorbengesetzes am 3. Mai 1948 gegründet. Erster Leiter war Paul Nedo / Pawoł Nedo, der später langjähriger Vorsitzender der Domowina wurde.
Die Gedenktafel wurde 1979 im Zuge des 30. Jahrestages der DDR feierlich enthüllt. Sie diente zugleich als Erklärungstafel zur Benennung der damaligen Ernst-Thälmann-Straße (seit 1990 wieder Bahnhofstraße). Gefertigt wurde sie von der PGH Steinmetz aus Lausitzer Granit.
Rozšěrjene wopisanje
Das dreigeschossige Eckgebäude, einst Sitz des Sorbischen Kultur- und Volksbildungsamtes / Serbski zarjad kultury a ludoweho kubłanja, beherbergt an seiner westlichen Außenmauer eine Gedenktafel für Ernst Thälmann. Die Tafel besteht aus grauem Lausitzer Granit und trägt eine Bleiinschrift in deutscher und obersorbischer Sprache. Darüber befindet sich ein rötliches Granitmedaillon mit dem Seitenporträt des KPD-Vorsitzenden Ernst Thälmann (1886–1944), der im Konzentrationslager Buchenwald ermordet wurde.
Das Gebäude war 1948 für kurze Zeit der Sitz des Serbski zarjad, einer beim sächsischen Ministerium für Volksbildung eingerichteten staatlichen Behörde zur Förderung der sorbischen Kultur und Bildung. Diese Einrichtung wurde auf Grundlage des am 23. März 1948 verabschiedeten Sorbengesetzes am 3. Mai 1948 gegründet. Erster Leiter war Paul Nedo / Pawoł Nedo, der später langjähriger Vorsitzender der Domowina wurde.
Die Gedenktafel wurde 1979 im Zuge des 30. Jahrestages der DDR feierlich enthüllt. Sie diente zugleich als Erklärungstafel zur Benennung der damaligen Ernst-Thälmann-Straße (seit 1990 wieder Bahnhofstraße). Gefertigt wurde sie von der PGH Steinmetz aus Lausitzer Granit.
Koordinaten
51.17423
14.42967
14.42967
Koordinaten
51.17423
14.42967
Fota