Das Zampern ist der Umzug verkleideter Personen in verschiedenen Gruppen, wie (unverheiratete) Jugendliche, verheiratete Männer und verheiratete Frauen, heute auch gemischte Gruppen und Kinder, die in Begleitung von Musikanten von Haus zu Haus gehen. Die ältere Literatur belegt spezifische Kostüme der Zamperer, etwa den Erbsstrohbär, den Storch, den Schimmelreiter, in der Schleifer Region auch den Doppelmenschen und die Eierfrau. Heute kommen Clowns-, Tier- und andere Kostüme hinzu. Nach einem Tanz mit der Hausfrau und einem Glas Schnaps erhalten die Zamperer Eier und Wurst, heute auch Geld, für das „Eieressen“. Das ist der Tanzabend der jeweiligen Zampergesellschaft.
Powšykne wopisanje
Das Zampern ist der Umzug verkleideter Personen in verschiedenen Gruppen, wie (unverheiratete) Jugendliche, verheiratete Männer und verheiratete Frauen, heute auch gemischte Gruppen und Kinder, die in Begleitung von Musikanten von Haus zu Haus gehen. Die ältere Literatur belegt spezifische Kostüme der Zamperer, etwa den Erbsstrohbär, den Storch, den Schimmelreiter, in der Schleifer Region auch den Doppelmenschen und die Eierfrau. Heute kommen Clowns-, Tier- und andere Kostüme hinzu. Nach einem Tanz mit der Hausfrau und einem Glas Schnaps erhalten die Zamperer Eier und Wurst, heute auch Geld, für das „Eieressen“. Das ist der Tanzabend der jeweiligen Zampergesellschaft.
Früh gegen 9:00 Uhr ist Treff am Heimatmuseum. Alle Kinder werden in zwei Gruppen geteilt. Es gibt zwar kein Tänzchen mit den Hausherren, dafür aber ein lautes Dankeschön der Kinder und einen Kinderschnaps. Gegen 11:30 Uhr treffen sich beide Gruppen wieder und es werden die letzten zwei Straßenzüge gemeinsam gezampert. Das gemeinsame Mittagessen wird meistens von Vereinen, wie etwa von Frauen des Volleyballvereins vorbereitet und gekocht. Danach ist für alle Mittagspause und das Zampern beendet. Um 15:30 Uhr ist Treff in der Gaststätte zum Faschingsnachmittag mit Clown und abends mit anschließendem Eieressen.
Lokalne wósebnosći
Früh gegen 9:00 Uhr ist Treff am Heimatmuseum. Alle Kinder werden in zwei Gruppen geteilt. Es gibt zwar kein Tänzchen mit den Hausherren, dafür aber ein lautes Dankeschön der Kinder und einen Kinderschnaps. Gegen 11:30 Uhr treffen sich beide Gruppen wieder und es werden die letzten zwei Straßenzüge gemeinsam gezampert. Das gemeinsame Mittagessen wird meistens von Vereinen, wie etwa von Frauen des Volleyballvereins vorbereitet und gekocht. Danach ist für alle Mittagspause und das Zampern beendet. Um 15:30 Uhr ist Treff in der Gaststätte zum Faschingsnachmittag mit Clown und abends mit anschließendem Eieressen.