Filolog Jan Arnošt Smoler je w přiwěšku swojeho (zhromadnje z Leopoldom Hauptom w lěće 1843 wudatym) spěwniku delnich Łužiskich Serbow dodał krótke přirunanje namjezneho dialekta z hornjoserbskej spisownej rěču. Z lisćinow jednoho kapitla w přiwěšku (VI. Dyalektyske Wšelakosćje Serbskeje Rečje) je so předležaca słowna zběrka wupisała.
W bibliografiji namakaće přisłušny zapisk.