Aufschriften an Kunstwerken

Zwei Künstler des Schleifer Kirchspiels wurden zur Schaffung von Kunstwerken beauftragt, von denen einige eine sorbische Aufschrift enthalten bzw. vor denen eine Texttafel angebracht wurden, die sorbischsprachige Informationen enthält. So lassen sich in den Schleifer Dörfern Skulpturen und Reliefs finden. Die Skulpturen der Sagenfiguren Lutki und des Dudelsackspielers Hanzo Šuster in Trebendorf sowie die Skulptur im Vorgarten des Schleifer Kulturzentrums sind mit Tafeln auf Deutsch und Schleifer Sorbisch ausgestattet. Die Halbendorfer Wassermannfigur trägt als Schriftzug den obersorbischen Namen des Ortes und auf die Sagenfigur des Starken Lyssina in Mulkwitz weist ein offizielles Tourismusschild hin. Das Relief an der Vereins-und Begegnungsstätte in Schleife hat eine deutsch-obersorbische Überschrift erhalten.