Aushänge, Bekannt­machungen, Plakatwerbung

Da Plakate und Aushangzettel von den unterschiedlichsten Akteuren initiiert sind, haben wir in diesem Kontext die größte Sprachenvielfalt. Die Kirchengemeinde kooperiert in Aushängen mit dem Cottbuser Verein zur Förderung der wendischen Sprache in der Kirche, der Plakate auf Niedersorbisch druckt. Das Sorbische Kulturzentrum hängt auch Werbeplakate für Veranstaltungen im Dreiländereck aus, auf denen dann neben Deutsch auch Tschechisch oder Polnisch lesbar werden. Seine eigenen Veranstaltungen bewirbt das Kulturzentrum auf Obersorbisch. Die Aushänge des Fördervereins Njepila-Hof Rohne oder der Domowina-Ortsgruppe Trebendorf sind meist obersorbisch, jedoch stets mit Schleifer sorbischen Anteilen.