Textsammlung von Hanzo Kóńcan (1865–1918)

Im Sorbischen Kulturarchiv lagert eine Mappe mit Hand­schriften aus Rohne um das Jahr 1900. Darin enthalten sind Texte, die der Rohner Hanzo Kóńcan in Korres­pondenz mit und im Auftrag von Pfarrer Matej Handrik verfasst hat. Enthalten sind Briefe sowie diverse Beschrei­bungen, beispiels­weise die eindrucksvoll detaillierte Darstellung eines typischen Bauern­hofs mit all seinen Gebäuden, Nutz­flächen und Gerät­schaften. Außerdem in der Sammlung zu finden sind Sagen, Bauern- und Wetter­regeln, Anekdoten, Spiel­anleitungen, Beschrei­bungen von Bräuchen und den Schleifer Trachten. Auch die Themen Archäo­logie, Namen­kunde und Geschichte werden behandelt.

Die Handschriften sind größten­teils im Schleifer Dialekt verfasst worden, ein kleiner Teil hat ober­sorbische Lautung. Sie wurden trans­kribiert und ins Deutsche über­setzt. Somit werden Einblicke in die über­lieferte Schleifer Lebens­wirklich­keit und die Erzähl­kultur des 19. Jahr­hunderts ermöglicht.