Messtisch­blätter der Flurnamen­sammlung von Ernst Tschernik

Die Flurnamensammlung von Ernst Tschernik, aufbewahrt im Sorbischen Kultur­archiv, beinhaltet Kopien der Mess­tisch­blätter mit hand­schrift­lichen Eintragungen. Von jedem Blatt existieren zwei Fassungen. Die eine enthält nur Eintragungen mit Bleistift und ist offenbar die Urfassung, die wahrscheinlich unmittelbar bei der Gelände­arbeit angefertigt wurde. Die andere bildet hingegen die Reinschrift. Auf ihr sind mit grünem und schwarzem Stift die sorbischen bzw. deutschen Namen verzeichnet. Die Mess­tisch­blätter sind jeweils in vier Teile untergliedert worden, die mit A bis D bezeichnet werden.

Wir präsentieren in diesem Portal die Reinschrift derjenigen Messtischblätter, welche die Schleifer Region abbilden. Die Reinschrift ist anschaulicher und bildet eine gute Grundlage für die geoinformations­system­gestützte Darstellung.