Die Texte von Hanzo Njepila aus Rohne (1766–1856) sind die ältesten dialektalen Schriftzeugnisse des Schleifer Sorbischen. Auf sie beziehen sich spätere Herausgaben, auf ihnen basieren sprachwissenschaftliche Untersuchungen und sie sind Quelle für kulturhistorische Betrachtungen. Längere Texte sind weiterhin von Hanzo Hantšo-Hano (1846–1901) und Hanzo Šymko (1847–1906), beide aus Schleife, sowie von Hanzo Kóńcan aus Rohne (1865–1918) archiviert. Aber auch im 20. und 21. Jahrhundert sind dialektale Texte veröffentlicht worden, zum Teil als Umschrift des gesprochenen Schleifer Sorbisch von Tonaufnahmen oder als Ergebnis von Feldforschungen mit muttersprachlichen Sorb:innen aus den Schleifer Dörfern. Liederbücher und Spruchsammlungen sind ebenfalls ergiebige Quellen überlieferter Schleifer Sprache.