Im Sorbischen Kulturarchiv lagert eine Mappe mit Handschriften aus Rohne um das Jahr 1900. Darin enthalten sind Texte, die der Rohner Hanzo Kóńcan in Korrespondenz mit und im Auftrag von Pfarrer Matej Handrik verfasst hat. Enthalten sind Briefe sowie diverse Beschreibungen, beispielsweise die eindrucksvoll detaillierte Darstellung eines typischen Bauernhofs mit all seinen Gebäuden, Nutzflächen und Gerätschaften. Außerdem in der Sammlung zu finden sind Sagen, Bauern- und Wetterregeln, Anekdoten, Spielanleitungen, Beschreibungen von Bräuchen und den Schleifer Trachten. Auch die Themen Archäologie, Namenkunde und Geschichte werden behandelt.
Die Handschriften sind größtenteils im Schleifer Dialekt verfasst worden, ein kleiner Teil hat obersorbische Lautung. Sie wurden transkribiert und ins Deutsche übersetzt. Somit werden Einblicke in die überlieferte Schleifer Lebenswirklichkeit und die Erzählkultur des 19. Jahrhunderts ermöglicht.
der Manuskripte
der Manuskripte