Hier bieten wir drei Dokumentensammlungen, die das Schleifer Sorbisch auf ganz unterschiedliche Art und Weise konservieren. Die älteste Sammlung, eine Mappe mit Handschriften von Hanzo Kóńcan um 1900, befindet sich im Sorbischen Kulturarchiv. Die zweite ist das umfangreiche Wortarchiv von Hync Rychtaŕ, welches von ihm laufend erweitert wird.
Außerdem bieten historische Messtischblätter einen Einblick in die Flurnamensammlung von Ernst Tschernik. Veröffentlicht werden hier die Blätter, auf denen Flurnamen der Schleifer Region eingetragen sind.
Informieren Sie sich in einer alten Handschrift über Schleifer Bau- und Erzählkultur, Flurnamen, Spintespiele und die Kleiderordnung zu bestimmten Anlässen.
Aus dem Wortschatz-Archiv des Slawisten Hync Rychtaŕ, zusammengetragen seit 1978, zeigen wir hier exemplarisch Karteikarten von sechs Worteinträgen.
der Flurnamensammlung von Ernst Tschernik