Karten­darstellung sorbisch­sprachiger Elemente in der Sprach­landschaft Schleife

Die Kartendarstellung bietet einen Einblick in die Zeugnisse sorbischer Sprache in den Schleifer Dörfern.

Hier werden die sorbischen Aufschriften im Schleifer Kirchspiel sichtbar und durch die genaue Lokalisierung auffindbar gemacht (vgl. Bilder sorbischer Aufschriften). Auf der Karte werden sie mit dem Symbol dargestellt.

Um auch einen Höreindruck des Schleifer Dialekts zu gewinnen, bietet die Karten­darstellung eine Verknüpfung zu Ton­aufnahmen, die 2019 in Halben­dorf und Treben­dorf gemacht wurden (vgl. Tonaufnahmen). Diese sind mit dem Symbol gekenn­zeichnet.

Weiterhin sind in der Karte die ursprünglichen Flur­namen des Gebiets verzeichnet, basierend auf der Sammlung von Ernst Tschernik in den 1950er Jahren (vgl. Schleifer Flurnamen), zu erkennen am Symbol .

Je nach Zoomstufe werden nahe beieinanderliegende Kartenmarkierungen zu Kreisen zusammengefasst. Vergrößern Sie die Karten­ansicht oder wählen Sie einen Kreis an, um einzelne Markierungen zu erkunden.